Englisch - Übersetzungen - Übersetzer

Englisch-Übersetzungen in Karlsruhe

Sprachrichtungen für Englisch-Übersetzungen, die in Karlsruhe angeboten werden:

Georg Eisenmann, Übersetzer in Karlsruhe, bietet seit 1991 Fachübersetzungen ausschließlich aus der englischen Sprache nach dem  Muttersprachler-Prinzip für viele Fachgebiete an: Wirtschaft, Recht, Medizin, IT etc.

Das Angebot reicht von Wirtschaftsübersetzungen über juristische Übersetzungen und bis zu Werbetexten, Internetseiten, Zeugnissen, Urkunden.

Alle Übersetzungen Englisch - Deutsch - Englisch werden in Anlehnung an die DIN-Norm EN 15038 durchgeführt.

Kurzer Abriß zur der englischen Sprache

Ursprünglich entstand die angelsächsische (später englische) Sprache nach der ersten Lautverschiebung (ca. 500 v. Chr.) der westgermanischen Sprachen zusammen mit der niederdeutschen Sprache und wurde seit etwa 450 n. Chr. von den Jüten, Angeln und Sachsen (= Angelsachsen) auf die britische Insel gebracht.

Verbreitung der heutigen englischen Sprache

Die englische Sprache wird nicht umsonst als die Weltsprache überhaupt bezeichnet. Zusammen mit der meistgesprochenen Sprache – Chinesisch  – ist Englisch heute die am weitesten verbreitete Sprache der Welt, wenn man Zweitsprecher als Maßstab nimmt. Großbritannien, Amerika und Australien sind nur drei Beispiele für Länder, in welchen Englisch als Muttersprache gesprochen wird. Weltweit gibt es mittlerweile mehr als 340 Millionen englische Muttersprachler; zählt man die Menschen hinzu, deren Zweitsprache Englisch ist, so kommt man auf etwa 510 Millionen Sprecher weltweit! Zudem ist Englisch in ca. 49 Ländern die offizielle Amtssprache – so zum Beispiel in Indien, Singapur und Nigeria.

Englisch ist außerdem die offizielle – oder wenigstens eine der offiziellen – Sprachen der meisten internationalen Organisationen (z. B. der Vereinten Nationen).

Auf Grund der starken Verbreitung von Englisch haben sich zahlreiche Sprachvarianten entwickelt. So unterscheidet man heute nicht nur zwischen Britisch und Amerikanisch, sondern auch zwischen dem Englisch Australiens, Hongkong-Englisch, dem Englisch in Indien, wo fast keine englischen Muttersprachler leben, Kanadisch-Englisch,  dem Englisch Südafrikas usw

Durch ihre weite Verbreitung und ihren Status als Weltsprache, der sich natürlich innerhalb der letzten 60 Jahre durch den zunehmenden Prozeß der Amerikanisierung unserer Gesellschaft noch verstärkt hat, ist die englische Sprache gerade für uns Englischübersetzer von großer Bedeutung.

Startseite

Schnellkontakt:
Tel.: (07 21) 9 68 31 46
oder per E-Mail

Fachübersetzungen

ÜbersetzerÜbersetzer